[轉載] 矽谷（陶傑）

[企理]

矽 　 谷

2004年10月09日

---

—-
曾 幾 何 時 ， 有 一 個 神 話 ， 名 叫 「 矽 谷 」 。
特 區 有 許 多 青 壯 男 子 ， 自 稱 是 「 矽 谷 一 族 」 。 他 們 那 時 開
口 閉 嘴 都 說 Silicon Valley ， 每 星 期 有 一 張 商 務 客 位 的 機 票 往
返 三 藩 市 ， 轉 飛 矽 谷 ， 簽 好 一 張 合 同 ， 然 後 與 女 伴 在 漁 人
碼 頭 享 用 一 頓 落 日 的 龍 蝦 餐 ， 再 乘 夜 機 ， 趕 在 星 期 一 中 午
回 到 香 港 。
還 記 得 他 們 言 必 IT ， 語 必 Website ， 接 受 電 視 和 雜 誌 專 訪 ， 剪
平 頭 ； 穿 淺 藍 色 格 仔 衣 ， 淺 色 褲 子 ， 坐 在 高 子 上 大 談 所 謂
Business Model ， 在 一 個 新 聞 發 布 會 ， 親 手 操 作 Power Point ， 把
一 套 套 雄 才 大 計 的 要 點 Project 在 一 螢 幕 上 ， 一 面 輔 以 美 國 財
富 雜 誌 的 標 題 、 英 國 經 濟 學 人 的 封 面 、 《 亞 洲 華 爾 街 日
報 》 某 專 欄 名 記 者 的 金 句 ， 來 建 構 一 個 銀 光 閃 閃 的 未 來 世
界 ？
然 後 是 滿 座 的 掌 聲 ， 穿 白 制 服 的 侍 應 奉 上 的 香 檳 和 魚 子 醬
多 士 小 點 ， 還 加 上 一 塊 潔 白 的 紙 巾 。 港 麗 酒 店 的 宴 會 廳 租
金 很 貴 ， 要 預 備 一 套 視 像 器 材 也 所 值 不 菲 ， 他 說 的 一 套 充
滿 高 科 技 時 代 的 詞 彙 加 哈 佛 MBA 的 學 術 名 詞 ， 有 一 半 聽 眾 都
不 明 白 他 在 說 甚 麼 ， 但 不 要 緊 ， 他 剛 剛 從 矽 谷 回 來 ， 矽 谷
是 他 的 故 鄉 ， 是 他 身 為 地 球 村 尖 端 公 民 的 籍 貫 ， 他 在 矽 谷
見 過 Bill Gates ， 雙 方 討 論 過 合 作 進 軍 中 國 的 大 計 ， 言 談 甚 歡
； 他 與 微 軟 其 中 一 名 的 非 執 行 董 事 還 是 MIT 時 的 同 學 ， 而 且
在 矽 谷 除 了 辦 公 室 ， 為 表 一 份 事 業 的 承 諾 ， 他 買 下 了 一 所
佔 地 十 四 英 畝 的 花 園 洋 房 ， 而 且 鄰 居 還 是 一 位 孟 買 大 學 畢
業 之 後 然 後 在 柏 克 萊 取 得 電 腦 工 程 博 士 的 印 度 人 — — 阿 差
是 很 聰 明 的 ， 不 要 小 看 他 們 ， 阿 差 最 會 寫 電 腦 Programme 。 他
們 是 美 國 IT 工 業 的 生 力 軍 — — 他 告 訴 滿 座 的 特 區 觀 眾 。 阿
差 不 是 你 們 在 重 慶 大 廈 見 到 的 一 群 。

矽 谷 ， 就 像 十 九 世 紀 淘 金 熱 的 El Dorado ， 是 一 個 遙 遠 的 藏 寶
洞 ， 是 一 個 光 環 ， 是 一 幅 蜃 樓 海 市 ， 他 是 矽 谷 人 ， 所 以 他
擁 有 一 個 國 際 視 野 。 一 個 在 矽 谷 建 立 了 事 業 的 高 科 技 工 業
家 是 多 麼 令 人 艷 羨 。 他 開 拓 了 小 農 蟻 民 狹 小 的 眼 界 ， 他 是
香 港 人 的 光 輝 。
但 是 在 許 多 年 後 ， 有 一 次 你 到 深 圳 書 城 ， 回 羅 湖 城 的 途
中 ， 在 深 圳 香 格 里 拉 酒 店 ， 喝 一 杯 咖 啡 ， 你 發 現 這 位 昔 日
的 矽 谷 大 亨 摟 一 位 北 姑 ， 一 隻 手 拿 手 提 電 話 ， 手 腕 戴 一
串 蜜 蠟 ， 粗 聲 大 氣 地 走 進 了 電 梯 。 咦 ， 他 的 家 鄉 不 是 在 他
常 說 的 States 嗎 ？ 當 董 建 華 絕 口 不 再 提 高 科 技 中 心 的 香 港 ，
他 又 成 功 轉 了 型 。 矽 谷 的 幻 覺 ， 到 底 不 及 CEPA 之 實 在 ， 繞 了
一 個 地 球 的 大 圈 ， 他 已 經 浪 子 回 頭 。 目 送 那 關 上 的 電 梯
門 ， 你 向 他 舉 杯 ： Welcome back to China ， 歡 迎 回 歸 祖 國 。
陶傑

[Author]

Posts